Egzamin maturalny z języka niemieckiego to dla wielu uczniów źródło stresu i niepewności. Niezależnie od tego, czy przystępujesz do matury podstawowej czy rozszerzonej, odpowiednie przygotowanie jest kluczem do sukcesu. Jednym z najskuteczniejszych sposobów przygotowania się do egzaminu jest opanowanie przydatnych zwrotów i wyrażeń, które nie tylko wzbogacą Twoje wypowiedzi, ale również sprawią, że będziesz czuć się pewniej podczas egzaminu. W tym artykule przedstawimy kompleksowy zbiór zwrotów, które przydadzą Ci się zarówno podczas części ustnej, jak i pisemnej matury z języka niemieckiego.
Dlaczego warto znać gotowe zwroty na maturę z niemieckiego?
Znajomość gotowych zwrotów i wyrażeń ma wiele zalet:
- Zwiększa płynność wypowiedzi ustnych
- Pomaga uniknąć niepotrzebnych pauz i zawahań
- Pozwala na precyzyjne wyrażanie myśli
- Wzbogaca słownictwo i struktury gramatyczne
- Sprawia wrażenie większej biegłości językowej
- Umożliwia lepszą organizację wypowiedzi pisemnych
- Dodaje pewności siebie podczas egzaminu
Dobrze opanowane zwroty są jak koła ratunkowe – możesz po nie sięgnąć, gdy zabraknie Ci słów lub gdy chcesz podnieść poziom swojej wypowiedzi.
Przydatne zwroty na część ustną matury
Rozpoczynanie wypowiedzi
Pierwsze wrażenie jest niezwykle ważne. Oto zwroty, które pomogą Ci rozpocząć rozmowę w sposób płynny i naturalny:
- Ich möchte über… sprechen – Chciałbym/Chciałabym porozmawiać o…
- Das Thema meiner Präsentation ist… – Tematem mojej prezentacji jest…
- Zunächst möchte ich erwähnen, dass… – Najpierw chciałbym/chciałabym wspomnieć, że…
- Erlauben Sie mir, mit… anzufangen – Proszę pozwolić mi zacząć od…
- In meinem Beitrag werde ich auf… eingehen – W moim wystąpieniu omówię…
Opis obrazka
Opis obrazka to stały element matury ustnej. Poniższe zwroty pomogą Ci strukturyzować swoją wypowiedź:
- Auf dem Bild sehe ich/gibt es… – Na obrazku widzę/znajduje/ą się…
- Im Vordergrund befindet/befinden sich… – Na pierwszym planie znajduje/ą się…
- Im Hintergrund kann man… sehen – W tle można zobaczyć…
- Das Bild stellt… dar – Obrazek przedstawia…
- Die Szene spielt sich vermutlich… ab – Scena rozgrywa się prawdopodobnie…
- Links/Rechts ist/sind… zu sehen – Po lewej/prawej stronie widać…
- In der Mitte des Bildes… – W środku obrazka…
- Die Person auf dem Bild scheint… zu sein – Osoba na obrazku wydaje się być…
- Die Atmosphäre des Bildes ist… – Atmosfera obrazka jest…
- Es handelt sich wahrscheinlich um… – Prawdopodobnie chodzi o…
Wyrażanie opinii
Umiejętność wyrażania opinii jest kluczowa podczas matury ustnej. Oto przydatne zwroty:
- Meiner Meinung nach… – Moim zdaniem…
- Ich bin der Ansicht, dass… – Jestem zdania, że…
- Ich vertrete den Standpunkt, dass… – Reprezentuję stanowisko, że…
- Meines Erachtens… – Według mnie…
- Ich finde es wichtig/interessant/besorgniserregend, dass… – Uważam za ważne/interesujące/niepokojące, że…
- Es scheint mir, dass… – Wydaje mi się, że…
- Aus meiner Sicht… – Z mojego punktu widzenia…
- Wenn es nach mir ginge,… – Gdyby to ode mnie zależało,…
- Ich würde sagen, dass… – Powiedziałbym/Powiedziałabym, że…
- Ich bin davon überzeugt, dass… – Jestem przekonany/przekonana, że…
Argumentacja
Przedstawianie argumentów i kontrargumentów:
- Ein wichtiges Argument dafür ist… – Ważnym argumentem za tym jest…
- Ein Grund dagegen wäre… – Powodem przeciwko byłoby…
- Einerseits…, andererseits… – Z jednej strony…, z drugiej strony…
- Dafür spricht die Tatsache, dass… – Za tym przemawia fakt, że…
- Man sollte auch bedenken, dass… – Należy również wziąć pod uwagę, że…
- Ein weiterer Aspekt ist… – Kolejnym aspektem jest…
- Als Beispiel kann ich… nennen – Jako przykład mogę podać…
- Die Statistiken zeigen deutlich, dass… – Statystyki wyraźnie pokazują, że…
- Im Vergleich zu… ist… vorteilhafter, weil… – W porównaniu do… jest korzystniejsze, ponieważ…
- Trotz der Vorteile gibt es auch Nachteile wie… – Pomimo zalet istnieją również wady, takie jak…
Prowadzenie dyskusji
Zwroty przydatne podczas interakcji z egzaminatorami:
- Ich stimme Ihnen (nicht) zu – (Nie) Zgadzam się z Panem/Panią
- Da bin ich anderer Meinung – Tu jestem innego zdania
- Das ist ein interessanter Gedanke, aber… – To interesująca myśl, ale…
- Könnte ich das näher erläutern? – Czy mógłbym/mogłabym to dokładniej wyjaśnić?
- Darf ich eine Frage stellen? – Czy mogę zadać pytanie?
- Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber… – Rozumiem Pana/Pani stanowisko, ale…
- Das kommt darauf an… – To zależy…
- Ich bin mir nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe – Nie jestem pewien/pewna, czy dobrze Pana/Panią zrozumiałem/zrozumiałam
- Das ist ein wichtiger Punkt, den Sie ansprechen – To ważny punkt, który Pan/Pani porusza
- Wenn ich Sie ergänzen darf… – Jeśli mogę coś dodać…
Zakończenie wypowiedzi
Zwroty pomocne przy podsumowaniu i zakończeniu wypowiedzi:
- Zusammenfassend möchte ich sagen, dass… – Podsumowując, chciałbym/chciałabym powiedzieć, że…
- Zum Schluss… – Na zakończenie…
- Abschließend kann ich feststellen, dass… – Na koniec mogę stwierdzić, że…
- Mein Fazit ist… – Mój wniosek jest taki…
- Alles in allem… – Ogólnie rzecz biorąc…
Przydatne zwroty na część pisemną matury
Struktura wypowiedzi pisemnej
- In diesem Aufsatz möchte ich… – W tym wypracowaniu chciałbym/chciałabym…
- Das Thema meiner Arbeit ist… – Tematem mojej pracy jest…
- Im Folgenden werde ich… darstellen/beschreiben/analysieren – W dalszej części przedstawię/opiszę/przeanalizuję…
- Dieser Text befasst sich mit der Frage… – Ten tekst zajmuje się kwestią…
- Ich wurde gebeten, über… zu schreiben – Poproszono mnie o napisanie o…
E-mail formalny
- Sehr geehrte Damen und Herren, – Szanowni Państwo,
- Sehr geehrter Herr…,/Sehr geehrte Frau…, – Szanowny Panie…/Szanowna Pani…
- Ich beziehe mich auf Ihre Anfrage vom… – Nawiązuję do Państwa zapytania z dnia…
- Hiermit möchte ich… – Niniejszym chciałbym/chciałabym…
- Mit freundlichen Grüßen – Z poważaniem
E-mail nieformalny
- Liebe(r)…, – Drogi/Droga…
- Wie geht’s? – Jak się masz?
- Ich freue mich, von dir zu hören – Cieszę się, że się odzywasz
- Ich schreibe dir, weil… – Piszę do Ciebie, ponieważ…
- Melde dich bald! – Odezwij się wkrótce!
- Viele Grüße/Liebe Grüße – Pozdrowienia/Serdeczne pozdrowienia
Artykuł
- In letzter Zeit wird viel über… diskutiert – W ostatnim czasie dużo dyskutuje się o…
- Ein aktuelles Thema ist… – Aktualnym tematem jest…
- Der vorliegende Artikel behandelt… – Niniejszy artykuł dotyczy…
- Experten sind der Meinung, dass… – Eksperci są zdania, że…
- Abschließend möchte ich betonen, dass… – Na zakończenie chciałbym/chciałabym podkreślić, że…
Rozprawka
- In der folgenden Erörterung werde ich… – W poniższej rozprawce będę…
- Es gibt verschiedene Meinungen zu diesem Thema – Istnieją różne opinie na ten temat
- Ein Vorteil/Nachteil ist… – Zaletą/Wadą jest…
- Im Gegensatz dazu… – W przeciwieństwie do tego…
- Nach Abwägung aller Argumente komme ich zu dem Schluss, dass… – Po rozważeniu wszystkich argumentów dochodzę do wniosku, że…
Idiomy i wyrażenia idiomatyczne
Użycie idiomów znacznie podnosi poziom wypowiedzi:
- Alle Hände voll zu tun haben – Mieć ręce pełne roboty
- Die Nase voll haben von + Dativ – Mieć czegoś powyżej uszu
- Ganz Ohr sein – Zamieniać się w słuch
- Hand und Fuß haben – Mieć ręce i nogi (mieć sens)
- Unter vier Augen – W cztery oczy
- Den Nagel auf den Kopf treffen – Trafić w sedno
- Etwas aus erster Hand wissen – Wiedzieć coś z pierwszej ręki
- Um die Ecke denken – Myśleć nieszablonowo
- Ins kalte Wasser springen – Wrzucić kogoś na głęboką wodę
- Die Daumen drücken – Trzymać kciuki
Spójniki i frazy łączące
Spójniki nadają wypowiedzi płynność i strukturę:
- Außerdem – Poza tym
- Dennoch/Trotzdem – Jednakże/Mimo to
- Darüber hinaus – Ponadto
- Allerdings – Jednak
- Infolgedessen – W rezultacie
- Obwohl – Chociaż
- Während – Podczas gdy
- Im Gegenteil – Przeciwnie
- Daher/Deshalb/Deswegen – Dlatego/Z tego powodu
- Je… desto… – Im… tym…
- Sowohl… als auch… – Zarówno… jak i…
- Weder… noch… – Ani… ani…
- Zwar… aber… – Co prawda… ale…
- Zum einen… zum anderen… – Z jednej strony… z drugiej strony…
- Falls/Im Falle, dass… – Jeśli/W przypadku, gdy…
Strategie przygotowania do matury z niemieckiego
Regularne powtarzanie zwrotów
Samo poznanie zwrotów to za mało – należy je regularnie powtarzać:
- Twórz fiszki – Zapisuj nowe zwroty na fiszkach i regularnie je przeglądaj
- Grupuj tematycznie – Organizuj zwroty według tematów lub sytuacji komunikacyjnych
- Używaj aplikacji do nauki – Korzystaj z aplikacji typu Anki czy Quizlet
- Mów na głos – Ćwicz wymowę, powtarzając zwroty na głos
- Stosuj w praktyce – Używaj nowych zwrotów w wypowiedziach pisemnych i ustnych
Przykładowe tematy maturalne do ćwiczeń
- Zdrowy styl życia
- Ochrona środowiska
- Nowe technologie
- Podróżowanie i turystyka
- Edukacja i praca
- Relacje międzyludzkie
- Kultura i rozrywka
- Media społecznościowe
- Sport i rekreacja
- Problemy współczesnego świata
Jak osiągnąć sukces na maturze z niemieckiego
Przygotowanie do matury z języka niemieckiego wymaga systematycznej pracy i opanowania różnorodnych struktur językowych. Przedstawione w tym artykule zwroty stanowią solidną bazę, którą możesz wykorzystać zarówno w części ustnej, jak i pisemnej egzaminu. Pamiętaj, że znajomość gotowych zwrotów to nie tylko sposób na uzyskanie lepszego wyniku, ale również klucz do swobodnej komunikacji w języku niemieckim.
Nie zapomnij też o regularnym ćwiczeniu umiejętności językowych poprzez czytanie niemieckich tekstów, słuchanie podcastów czy oglądanie filmów w oryginale. Im więcej masz kontaktu z językiem, tym naturalniej będziesz się nim posługiwać podczas egzaminu.
Powodzenia na maturze! Viel Erfolg bei der Prüfung!
Najczęściej zadawane pytania
P: Jak długo należy przygotowywać się do matury z niemieckiego?
O: Najlepiej rozpocząć przygotowania przynajmniej rok przed egzaminem, systematycznie poszerzając słownictwo i ćwicząc wszystkie sprawności językowe.
P: Czy warto uczyć się zwrotów na pamięć?
O: Tak, ale ważne jest, aby rozumieć ich znaczenie i kontekst użycia. Nie wystarczy mechanicznie zapamiętać – trzeba umieć używać zwrotów w odpowiednich sytuacjach.
P: Jak sobie radzić ze stresem podczas egzaminu ustnego?
O: Przygotuj się solidnie, ćwicz wypowiedzi na różne tematy, nagraj się i odsłuchaj, a podczas egzaminu pamiętaj o głębokim oddychaniu i pozytywnym nastawieniu.
P: Czy można używać tych samych zwrotów w części ustnej i pisemnej?
O: Niektóre zwroty są uniwersalne, ale pamiętaj o dostosowaniu rejestru językowego do formy wypowiedzi – formalnego w listach oficjalnych, bardziej swobodnego w wypowiedziach ustnych czy listach prywatnych.
P: Jak najlepiej ćwiczyć użycie nowych zwrotów?
O: Najskuteczniejsze jest użycie ich w kontekście – pisz krótkie teksty, nagrywaj monologi, rozmawiaj z innymi osobami uczącymi się niemieckiego lub native speakerami.
Zobacz także nasze inne artykuły: