Angielski na wakacjach – 40 przydatnych zwrotów
Pakujesz walizkę, sprawdzasz bilety i nagle przypominasz sobie, że ostatni raz rozmawiałeś po angielsku na maturze. Albo na lekcji dwa lata temu.
Dobra wiadomość: na typowych wakacjach w Grecji, Chorwacji czy Włoszech nie potrzebujesz zaawansowanego angielskiego. Potrzebujesz kilkudziesięciu konkretnych zwrotów i odwagi, żeby ich użyć. Poniżej masz dokładnie to co się przydaje na wakacjach za granicą.
Na lotnisku – zanim wsiądziesz do samolotu
Lotnisko to pierwsze miejsce, gdzie angielski przestaje być teorią. Obsługa przy odprawie, kontrola bezpieczeństwa, pytania o bagaż – wszystko po angielsku, często w pośpiechu. Jeśli lecisz tanimi liniami, całą komunikację przed wylotem znajdziesz na stronach przewoźników – Wizz Air i Ryanair mają wersje po polsku, ale warto przyzwyczaić się do angielskich oznaczeń, bo na lotnisku już ich nie przetłumaczą.
- Can I have your passport, please? – Czy mogę prosić o paszport?
- Can I have your boarding pass, please? – Czy mogę prosić o kartę pokładową?
- Are you travelling alone? – Czy podróżuje Pan/Pani sam/a?
- How many bags are you checking in? – Ile walizek ma Pan/Pani do odprawy?
- Here you go / Here you are. – Proszę (podając coś komuś).
Przydatne słowa, które zobaczysz na tablicach:
- Departures – Odloty
- Arrivals – Przyloty
- On time – Planowo
- Delayed – Opóźniony
- Cancelled – Odwołany
- Boarding – Wejście na pokład
Praktyczna wskazówka: jeśli twój lot jest opóźniony i chcesz zapytać o powód, powiedz: Excuse me, my flight is delayed. Do you know why? W 90% dostaniesz zrozumiałą odpowiedź lub zostaniesz przekierowany do właściwego stanowiska.
Angielski na wakacjach w hotelu – od zameldowania do problemów z klimatyzacją
Recepcja hotelowa to miejsce, gdzie anglojęzyczna obsługa jest standardem – w Grecji, Chorwacji i Włoszech praktycznie wszędzie. Ale warto wiedzieć, co powiedzieć i czego się spodziewać.
Zameldowanie:
- How can I help you? – W czym mogę pomóc?
- I have a reservation. My name is… – Mam rezerwację na nazwisko…
- May I have your passport, please? – Czy mogę prosić o paszport?
- Your room is on the… floor, room number… – Pana/Pani pokój jest na… piętrze, numer pokoju…
- What time is the breakfast? – O której jest śniadanie?
- What time do I need to check out? – Do której muszę się wymeldować?
- Is there wi-fi here? / What’s the wi-fi password? – Czy jest tu wi-fi? / Jakie jest hasło do wi-fi?
- Where can I rent a car? – Gdzie mogę wypożyczyć samochód?
- I’d like to pay by card / with cash. – Chciałbym zapłacić kartą / gotówką.
Problemy w pokoju – tego nie unikaj:
- Excuse me, I have a little problem in room… – Przepraszam, mam problem w pokoju numer…
- There are not enough towels in my room. – Nie ma wystarczająco ręczników w moim pokoju.
- The washbasin is leaking. – Umywalka przecieka.
- I requested a sea view, but the room I was given has view of the pool. – Prosiłem o pokój z widokiem na morze, a ten ma widok na basen.
- The light is broken. – Światło nie działa.
- The air conditioning / TV / remote control doesn’t work. – Klimatyzacja / TV / pilot nie działa.
- There is an unpleasant smell in my room. – W moim pokoju nieprzyjemnie pachnie.
- My neighbours are very noisy. – Moi sąsiedzi są bardzo głośni.
- Could you do something about it? – Czy mógłby Pan / mogłaby Pani coś z tym zrobić?
W restauracji – od zamówienia do rachunku
W Grecji kelner pyta Are you ready to order?, w Chorwacji i Włoszech podobnie. Warto znać kilka podstawowych zwrotów, żeby zamówienie nie skończyło się pokazywaniem palcem i zgadywaniem.
- Can I have…? – Czy mogę prosić o…?
- Are you ready to order? – Czy mogę przyjąć zamówienie? (usłyszysz)
- Would you like…? – Czy chciałby Pan / chciałaby Pani…? (usłyszysz)
- Would you like anything to drink? – Czy chciałby Pan / Pani coś do picia?
- Excuse me, where is the bathroom? – Przepraszam, gdzie jest łazienka?
- Can I have the bill please? – Czy mogę prosić o rachunek?
- I’d like to pay by card / with cash. – Chciałbym zapłacić kartą / gotówką.
Słownik menu, który się przydaje:
- still water / sparkling water – woda niegazowana / gazowana
- dry wine / sweet wine / semi-dry – wino wytrawne / słodkie / półwytrawne
- fried / boiled / grilled / roasted / steamed – smażony / gotowany / grillowany / pieczony / gotowany na parze
- vegetarian / vegan – wegetariańskie / wegańskie
- seafood / shrimps / salmon / tuna – owoce morza / krewetki / łosoś / tuńczyk
W aptece i u lekarza – zwroty dla rodziców i nie tylko
To sekcja, którą masz nadzieję, że ci się nie przyda. Ale jeśli przyda – lepiej mieć te zwroty pod ręką.
W aptece:
Can I have…? – Czy mogę prosić…?
- a painkiller – coś przeciwbólowego
- something for a cold – coś na przeziębienie
- something for a sore throat – coś na ból gardła
- something for a runny nose – coś na katar
- something for a sunburn – coś na oparzenie słoneczne
- a bandage – bandaż
- a patch / a band-aid – plaster
U lekarza:
- What’s the matter? – Co się dzieje?
- I’ve got a headache / toothache / stomachache. – Boli mnie głowa / ząb / brzuch.
- I’ve got a fever / a rash / a diarrhea. – Mam gorączkę / wysypkę / biegunkę.
- I feel sick. – Jest mi niedobrze.
- Something has bitten me. – Coś mnie ugryzło.
- I’ve sprained my ankle. – Zwichnąłem kostkę.
- I’m allergic to… – Mam alergię na…
- Are you taking any medicine? – Czy przyjmuje Pan/Pani jakieś leki? (usłyszysz)
- Rub this ointment once / twice / three times a day. – Wcieraj tę maść raz / dwa / trzy razy dziennie. (usłyszysz)
- Take these pills once / twice / three times a day. – Bierz te tabletki raz / dwa / trzy razy dziennie. (usłyszysz)
Dla rodziców podróżujących z dziećmi – jeśli dziecko zgubi się lub ma wypadek, możesz też powiedzieć: My child is sick / injured. I need help. – Moje dziecko jest chore / ranne. Potrzebuję pomocy.
Pytanie o drogę – kiedy mapy zawiodą
Zdarza się, że internet nie działa albo po prostu wolisz zapytać. W małych miejscowościach w Grecji i Chorwacji miejscowi często rozumieją angielski, choć odpowiadają z akcentem.
- Excuse me, how can I get to…? – Przepraszam, jak dojść do…?
- Excuse me, do you know where is…? – Przepraszam, czy wie Pan/Pani gdzie jest…?
Odpowiedzi, które możesz usłyszeć:
- Go straight on. – Idź prosto.
- Turn left / Turn right. – Skręć w lewo / prawo.
- Walk past… – Przejdź obok…
- Go along… street. – Idź wzdłuż ulicy…
- Take the first / second / third right. – Skręć w pierwszą / drugą / trzecią ulicę w prawo.
- Cross the street / bridge / river / park. – Przejdź przez ulicę / most / rzekę / park.
- It’s on the corner. – To jest na rogu.
- It’s on your left / right. – To jest po twojej lewej / prawej.
- Which tram / bus / line should I take to get to…? – Którym tramwajem / autobusem / linią powinienem jechać żeby dostać się do…?
3 różnice między destynacjami, o których warto wiedzieć
Grecja – w większości turystycznych miejsc (Santorini, Mykonos, Kreta, Rodos) angielski jest praktycznie językiem codziennym w obsłudze. Kelnerzy często podchodzą sami i mówią po angielsku lepiej niż niejeden Polak. Na wyspach mniej turystycznych przydadzą się zwroty z apteki i pytania o drogę.
Chorwacja – obsługa w hotelach i restauracjach na Dalmacji mówi po angielsku bez problemu. W głębi kraju i na mniejszych wyspach już mniej. Zwroty samochodowe (GPS, wypożyczalnia, prom) to coś, czego szczególnie warto się nauczyć przed wyjazdem nad Adriatyk.
Włochy – tu angielski nie jest tak powszechny jak w krajach nordyckich, ale w miastach turystycznych (Rzym, Florencja, Wenecja, Sycylia) sobie poradzisz. Włosi często wolą próbować po angielsku niż stać w miejscu. Naucz się przynajmniej grazie (dziękuję) i per favore (proszę) – robi to dobre wrażenie.
Jeśli po tym artykule masz ochotę poćwiczyć te zwroty na żywo przed wyjazdem – korepetycje z angielskiego online możesz zaplanować nawet kilka dni przed wylotem. Możesz to zrobić z dowolnego miejsca, bez wychodzenia z domu. A jeśli chcesz wiedzieć, jak uczyć się języków skutecznie i szybko, przeczytaj też nasz artykuł jak skutecznie uczyć się języków – 10 metod które naprawdę działają.